片霧烈火 - 紅空恋歌 - ★ACG异世界★(iacg.world)

时间: 2017-11-27

大家好，我是章鱼丸子！
此次为大家带来的，是片雾烈火所唱的《紅空恋歌》。
这首凄凉、暗含悲伤的优美歌曲是《车轮之国，向日葵的少女》（《车轮の国、向日葵の少女》）的OP。如果结合翻译后的歌词来听的话，会发现这动人的旋律，更是拥有一个让人心痛的故事。

以下，是歌词

伫立在带来夏日气息的夕阳下
　　我只是展开了我的联想
　　在谁都不在的世界上独自遗留的人
　　谁能来嘲笑他的罪过呢
　　向日葵们却不回答
　　染为红色的脸颊上流下的眼泪就这样继续歌唱
　　即使不能触摸的右手只是在风中彷徨
　　那只是为了你
　　多么想实现逝去的日子里的故事
　　我明明只是想要看一看那微笑
　　连生存下去都做不到的我
　　只能是无能为力
　　向日葵们只是微微的摇曳
　　即使夜晚的黑暗也无法掩盖这已判定的色彩
　　想要触摸的左手不愿玷污这世界轻轻的道了别
　　只是为了你
　　渐渐的光与影也被求进在铁栏的那一边
　　即使被车轮碾碎也宛如那高洁的花朵
　　在这里歌唱直到红色的天空坠落的那一天
　　直到不可动摇的坚强屹立于心中
　　那只是为了你
　　永远为了你